Zdrukthëtari ynë kryesor dhe kontraktori i përgjithshëm marrin përsipër kasollen Quonset të Dick-ut për të ngritur një punishte përpunimi druri, duke e detyruar Dick-un të çojë kamionçinën e tij të restauruar Ford Roadster të vitit 1931 në garazhin e ri. Ai na bën një turne, pastaj takojmë James Crowe, shpikësi i një propozoje sintetike të bërë nga goma e ricikluar e automobilave dhe zbukurime plastike industriale. I derdhur në kallëpe, është pothuajse njësoj si materiali i vërtetë, megjithatë është më i lehtë, më pak i brishtë dhe kushton një e katërta e çmimit. Mbuluesi i çatisë Mark Mulloy tregon se si po shkon kjo në ndërtesë dhe parashikon se, nëse zgjat aq sa pretendon Crowe (minimumi 50 vjet), do të jetë një sukses i vërtetë. Në punishte, tekniku i veglave Scott Box i ndihmon djemtë të instalojnë dhe kalibrojnë sharrën e re të tavolinës, formësuesin, planifikuesin, zdrukthëtarin dhe sharrën prerëse, ndërsa Richard Trethewey na tregon faktorët që përcaktuan planin e tubave të ujërave të zeza të shtëpisë. Së fundmi, djemtë i japin prekjet e fundit një tryeze montimi, pjesa e parë që do të prodhohet në punishten e re në vend.