Dy ditët e fundit në Billerica e gjejnë Dick-un duke e kthyer kamionin e tij të dashur Model A në garazhin e ri, i cili është i këndshëm dhe i ngrohtë falë një ngrohësi me gaz natyror. Roger Cook dhe ekipi i tij po shtrojnë pak bar në oborrin e pasmë, dhe Roger na jep një vështrim se si e mbuloi rezervuarin septik, e zhvendosi bretkosën dhe i zëvendësoi pllakat e vjetra rreth pishinës me disa mbulesa graniti të bukura nga Roger Hopkins. Brenda, eksperti i qilimave orientalë Steve Boodakian lartëson virtytet e një sistemi qendror të fshesës me korrent - e bën fshesën me korrent aq të lehtë sa njerëzit kanë tendencë ta bëjnë më shpesh, gjë që zgjat shumë jetëgjatësinë e një qilimi. Shina e shkallëve të përparme merr shufrat e saj dekorative prej bronzi që mbajnë. Redaktori i revistës PC Computing, Paul Somerson, shqyrton konfigurimin e kompjuterit të shtëpisë, i cili fillon me një lidhje kabllore me shpejtësi të lartë në internet. Një "qendër" lejon lidhje të shumta interneti në të gjithë shtëpinë, kështu që të gjithë kompjuterët në shtëpi të ndajnë çdo pajisje periferike, si një printer ose faks. Copat e fundit të linoleumit zbresin në