Punimet përfundimtare kanë filluar në projektin Milton. E shohim piktorin e shellakut dhe dyllit, John Dee, duke aplikuar në pishën e bardhë të zhveshur të vjetër në murin e përparmë - tani përputhet me pamjen e dhomës së ndenjes ngjitur. Ekipi drejton një vinç ndërsa lëviz vaskën e re, 490 paundëshe, përmes dritares së banjës kryesore. Ne vizitojmë shkritoren e Wisconsin ku është prodhuar. Ndërkohë, kontraktorët e pllakave, vëllezërit Ferrante, përgatisin pllaka gëlqerore 16 x 16 për dyshemenë e banjës duke përdorur një sharrë të lagësht për pllaka shtesë. Jashtë, pritësi ynë takon një shfarosës termitesh i cili përdor një karrem hormoni të rritjes së insekteve për të zhdukur kolonitë nëntokësore. Lart, kontraktori i HVAC Ken Winchester na tregon shkëmbyesin shumë të rëndësishëm të nxehtësisë ajër-ajër, i cili fut ajër të pastër që thith ajrin e ndenjur dhe të lagësht të shtëpisë. Në oborr, shatërvani i ri prej hekuri ka mbërritur dhe ekipi vendos prekjet e fundit të gardhit prej kedri të gjelbër. Ne takojmë Glenn Bowman, i cili po pret dhe instalon banakë prej guri të butë në vitin 30.