Zdrukthëtari ynë mjeshtër hipën në varkën e peshkimit të Kapiten Tom Mleczkos në kërkim të levrekut të fuqishëm me vija dhe kap njërin me hedhjen e tij të parë. I freskët nga triumfi i tij, ai mbërrin në punë për të parë një tavan prej metali të shtypur ("kallaji") që ngrihet panel më panel në kuzhinë, ndërsa Barry Cohen dhe ekipi instalojnë një kabinë dekorative me sipërfaqe të ngurtë në banjën e fëmijëve. Në dhomën e baltës, pllakaxhi David Goodwin (komisioneri i parë i ekspeditës së peshkimit), shtron një dysheme me pllaka balte uellsiane; shikuesit bëjnë një tur të fabrikës së vogël në Whales ku prodhoheshin pllakat.