Puna fillon në rezidencën Duffy, me ekipin e Jim Nolan që po shkatërron verandën e pasme me një ekskavator. Ne vizitojmë zyrën e arkitektit Jon Lail për të parë shtimin e propozuar të kuzhinës dhe trajtohemi me një shëtitje ""realitet virtual"" të hapësirës siç është ndërtuar nga projektuesi i kompjuterave David Munson i HOK Architects, një firmë e madhe që përdor teknikën për të paraqitur dhe analizuar projektet e saj të mëdha tregtare. Mikpritësi ynë viziton Sterling Vineyards, një deklaratë e jashtëzakonshme arkitekturore e vendosur në një mal në skajin verior të luginës. Në shtëpi, rezervuari septik është shembur nën peshën e ekskavatorit, dhe kryepunëtori Jeff Castille na tregon dëmet nga termitet dhe themelet e rrënuara që kanë zbuluar prishjet e mëtejshme.