Ekipi i heqjes së asbestit fillon të zhveshë shtëpinë nga pllakat e çatisë, nën syrin vigjilent të një zyrtari shtetëror. Si prelud, zdrukthëtari ynë mjeshtër viziton një laborator për të konfirmuar se pllakat e çatisë përmbajnë asbest, ndërsa pritësi ynë takon një mjek i cili konfirmon rreziqet shëndetësore të fibrave. Në shtëpi, ekipi vendos instalimin e pompës dhe familja Gallant flet për vlerësimin ($91,000) kundrejt asaj që mund të përballojnë ($80,000).