Këtë herë Robson kalon Australinë dhe del në Paqësor, ku e pret një parajsë peshkimi. Kaledonia e Re është një ishull i puthur nga dielli, shtëpia e lagunës më të madhe në botë dhe një vend ku ende zbulohen lloje të reja peshqish. Robson synon të udhëtojë në skajet e jashtme, ku perëndimorët rrallë guxojnë, dhe të mësojë mënyrat e peshkimit të njerëzve të fiseve që jetojnë atje. Sot, Robson po gjuan për një specialitet të Kaledonisë së Re; Flame Snapper. Është një peshk që nuk e ka parë kurrë më parë, por që nuk do ta harrojë shpejt. Ekipi baba dhe bir, Yann dhe Joelle, janë ndër peshkatarët më të mirë në ishull dhe sot Robson është nxënësi i tyre, dhe ai do të duhet të bëjë përshtypje ndërsa mëson shpejt se Yann nuk i duron budallenjtë. Nuk kalon shumë kohë para se Robson të luftojë për të sjellë një skumbri spanjoll një metër të gjatë. Në veri të ishullit shtrihen territoret e popullsisë vendase të ishullit, Kanakëve. Këta djem dinë të peshkojnë dhe i japin Robsonit një pritje të ngrohtë, por peshqit nuk janë aq të gatshëm të përballojnë situatën, pasi Robsonit i bëhet një sulm nga kandil deti. Kaledonia e Re është destinacioni për një peshk; Trevally Gjigant, dhe Robsonit i lejohet të peshkojë në ujërat e Kanakut për ta. Kur e kap në grep dhe ndjen luftën në fund të grepit të tij, ai e kupton se nuk do të zhgënjehet. Tani e tëra çfarë duhet të bëjë është ta zbarkojë.