Patinatori i zhgënjyer Tsukasa Akeuraji takon Inori Yuitsuka, një vajzë të vendosur që dëshiron me dëshpërim të garojë në patinazhin artistik. Ai bëhet trajneri i saj dhe, ndërsa aftësia e saj rritet, ata ndjekin ëndrrën për të arritur në podium së bashku.

Aktorët

• Natsumi Haruse — Inori Yuitsuka (zëri)
• Takeo Otsuka — Tsukasa Akeuraji (zëri)