Në Itali, Brian hipën në pushkë ndërsa Riccardo udhëton për t'u përballur me njerëzit dhe vendet që nuk i ka parë që nga lëndimi i tij. Pas një ribashkimi emocional me ish-mentorin e tij të muzikës, përpjekja e Riccardo për të impresionuar profesorin me "Resonate", teknologjinë që ai shpiku për ta bërë pianon të arritshëm, nuk shkon sipas planit.