Lojtarët nga të dyja ekipet mbajnë qëndrim dhe refuzojnë të luajnë në ndeshjen finale. Pronarët e klubeve tërhiqen, por e ardhmja e të dyja akademive mbetet në harresë. U12 bëjnë një udhëtim argëtues nëpër Akademinë Hawx, ndërsa U14 bashkojnë forcat për të luajtur një ndeshje miqësore futbolli - ndërsa një figurë e papritur ngrihet në lartësinë e situatës dhe e shpëton Akademinë Hawx nga mbyllja.