Një ndërtesë e re ndërtohet pranë kompanisë së Spacely. Pronari i uzinës së re rezulton të jetë Cogswell dhe George zbulon se ndërtesa e re është 6 inç mbi pronën e Spacely-t. Spacely e bën Cogswell-in të ecë në duar e gjunjë, Jetson ngrihet në detyrë. Kjo derisa rezulton se ndërtesa ekzistuese e Spacely-t është në fakt 6 inç mbi tokën e Cogswell-it...