Polët nxitojnë të përgatiten për dimrin e parë të Michiganit në fermën e tyre. Familja fillon të punojë intensivisht për të rregulluar gardhin e kullotës dhe për të përfunduar ndërtimin e peizazhit të kopshtit para se të bjerë bora e parë. Beth është e shqetësuar për bletët, kështu që ajo sjell ndihmë nga ekspertët për të siguruar mbijetesën e tyre.