Vlerësimet e miratimit të kryetarit të bashkisë po bien, falë marrëdhënies së tij me gjyqtarin Simmons, i cili ende nuk është divorcuar. Çarli e bind kryetarin e bashkisë të kërkojë kohë të qetë me Klerin në shtëpinë e një miku - vetëm se ai nuk e priste që kryetari i bashkisë të shfaqej në shtëpinë e tij. Pali punëson një publicist për të përmirësuar imazhin e tij. Pasi shkon në festën e një miku për fëmijë, Kejtlin fiksohet pas lindjes së një fëmije. Karteri e lejon të shikojë serialin "Rags" për një ditë, por e gëlltit pagerin e Çarlit. Kejtlin vendos të mos ketë fëmijë, por me sa duket, Karteri po.