Gara për kryetar bashkie has një pengesë kur kundërshtari i kryetarit të bashkisë Winston pëson një atak në zemër që e detyron atë të heqë dorë nga gara, por gruaja e tij, Nancy Wheeler, ndërhyn për të zënë vendin e tij dhe rritet në sondazhe për shkak të një shpërthimi simpatie. Ndërkohë, Charlie grushtohet në fytyrë nga e dashura e re e Caitlin dhe ajo e bën atë të premtojë se do të jetë më i madhi duke mos reaguar.