Dentisti i lirë i Paul-it i vendos aparate ortodontike James-it në vend që t'i heqë dhëmbin e infektuar, duke shkaktuar probleme në takimin e James-it me vajzën e re të postës. Llotaria e qytetit për të mbledhur para për programin Big Buddy dështon kur Paul kursen në biletat e llotarisë. Stuart dhe Carter e shantazhojnë Caitlin-in që të ulë ngarkesën e punës.