Mike përpiqet ta bindë Nikit se asgjë nuk po ndodh midis tij dhe Heidi Klum. Kryebashkiaku nuk e kupton që Janelle dëshiron të ndahet prej tij. Janelle e detyron Mike-un ta bëjë këtë për të, por Nikki e dëgjon Mike-un duke folur me Carter-in për këtë dhe mendon se Mike do të ndahet prej saj. Pasi Rags bën jashtëqitje në këpucën e tij, Stuart ia jep Heidit. Nikki ndahet nga Mike-u. Të nesërmen, ka tension në zyrë. Carter i tregon Nikit të vërtetën. Ajo shkon në apartamentin e Mike-ut ku Mike është i varur. Ndërsa ai kthehet në dhomën e tij për të veshur pantallonat, Heidi ulet në shtratin e tij...