Mike dhe Nikki vendosin ta mbajnë marrëdhënien e tyre sekrete. Halla e Stejsit, Marie, vjen për vizitë. Deidre ngre akuza për ngacmim seksual kundër Stuart pasi ai e braktis. Carter flet për veten në vetën e tretë. Marie përpiqet ta joshë James. Stuart është pranë pushimit nga puna. Deidre ofron të heqë dorë menjëherë nga akuzat për seks me Mike. Falë kamerave të reja të sigurisë së ndërtesës, Deidre ekspozohet. Kryetari i bashkisë e gjen veten të tërhequr gjithnjë e më shumë nga Janelle dhe të dy puthen ndërsa diskutojnë rastin e ngacmimit seksual.