Carter dhe Stuart planifikojnë të kalojnë Krishtlindjet së bashku. Mike duhet të kujdeset për një majmun të zgjuar që do t'i jepet kopshtit zoologjik të qytetit si dhuratë nga Gana. Stafi përgatit kartolinën e urimit për Bashkinë. Carter dhe Stuart takojnë dy burra të moshuar nga ndërtesa e tyre që pasqyrojnë veten pas 30 vitesh.