Një stuhi e madhe dëbore godet Manhattanin, duke shkaktuar një reaksion zinxhir aksidentesh në Bashki. Mike përpiqet me dëshpërim të takojë dashurinë e tij të gjatë për të natën e fundit në qytet; Paul ofendon aksidentalisht kryetarin e bashkisë në radio; Carter dhe Stuart janë të mbyllur në dhomën e bojlerit; dhe një nudiste është e lirë në zyrën e kryetarit të bashkisë.