Eksperimenti 234, i projektuar për të mbledhur biseda private armiqsh përmes bishtit të saj, aktivizohet aksidentalisht nga Lilo. Kur ajo futet në telashe pasi dëgjon një pjesë të një konvertimi dhe mendon se Mertle i urren miqtë e saj, Mertle, nga zemërimi, ndihmon me dëshirë në kapjen e eksperimenteve për Hamsterviel.