Richard shkon në Çikago për të ndihmuar pronarin e shtëpisë Dave Skena të instalojë një kosh të ri mbeturinash. Përsëri në papafingo, Ricard, Tom, Roger dhe Steve shqyrtojnë dy objekte të panjohura dhe përpiqen të hamendësojnë se si përdoren. Jashtë hambarit, Roger dhe eksperti i mbrojtjes së dëgjimit Dr. Mark Stephenson testojnë nivelin e decibelit të disa veglave elektrike. Brenda, ata i tregojnë Tomit disa lloje të reja të mbrojtjes së dëgjimit. Më shumë informacion dhe burime