Një Nio i plagosur zgjohet në një shtrat luksoz të sëmundjes në Kështjellën Nijo. Pas një nate me përvoja të pakëndshme, Kikuchiyo i bën atij një ofertë të habitshme: të largohet nga Miburo për t'i shërbyer drejtpërdrejt Shogunit. Ku qëndrojnë besnikëria e Nios dhe çfarë ka mësuar ai nga takimi i tij me Risshidanin e Gjakut?