Brenda një stacioni treni me trafik të lartë pasagjerësh, Momose dhe Shirosaki shohin një reklamë gjigante. Dita e publikimit të reklamës së parë të Momose, të cilën ai e krijoi për akuariumin, më në fund ka ardhur. Rrugës për në akuarium, Momose sheh një burrë në një kafene aty pranë që duket si ish-shefi i tij, Kurono. Edhe kur hyn në akuarium, ai përfundon duke kujtuar Kuronon. Ndërsa shoqëron Momose, Shirosaki vëren një burrë dyshues. Zarfi që mban burri ka të shkruar emrin e kompanisë së mëparshme të Momose...