Roni bën çmos për të tërhequr vëmendjen e një vajze të bukur në teatër. Ndërkohë, Kim zbulon një komplot në Qendrën Hapësinore që përfshin teknologji tepër sekrete, robotë beteje dhe një ish-punonjës të pakënaqur. Në procesin e zgjidhjes së misterit, ajo dyshon për idenë se një në dukje i pafajshëm është fajtori përgjegjës. 314.