Pasi u hodhën lart në Alpet Zvicerane, çiftet përballen me një ecje të lodhshme jashtë pistës përmes shpateve të ngrira në borë të thellë deri në një liqen të largët akulli. Ata zbulojnë se Kontrollori ka montuar një kuti pyetjesh me eksplozivë të fuqishëm. E vetmja mënyrë për të vazhduar është ta qëllojnë atë para se të shpërthejë, dhe udhëtimi i tyre ka mbaruar.