Reputacioni i Lewis rrezikohet kur çështja e parë që ai zgjidhi si DI rihapet për apel dhe vrasje të reja kryhen me armën origjinale. Hathaway dhe Maddox vazhdojnë të hetojnë vrasjen e Travis ndërsa gjurmët të çojnë përsëri në çështjen origjinale të Lewis. Dy detektivët përpiqen të parandalojnë një tjetër vrasje dhe Lewis e sheh veten të izoluar dhe vetëm me reputacionin e tij në rrezik.