Hathaway është ngritur në detyrë në Inspektor pas një pushimi të gjatë nga policia, dhe Lewis po shijon jetën në pension derisa i kërkohet të bashkohet përsëri me kolegun e tij të vjetër. Teoria e vrasjes së Hathaway është rrëzuar. Mund të duhet mendjemprehtësia e Lewis për të mbyllur çështjen - por a do të dëgjojë ish-i mbrojturi i tij? 188.