Maria përpiqet të pajtohet me një të vërtetë të pakëndshme për Maxin. Babai i saj gjithashtu e surprizon atë me një rrëfim të papritur. As këshilla e padëshiruar psikologjike nga trajneri i qenve Hakan nuk ndihmon. Dhe Ralfi gjithashtu duhet të përballet me disa lajme të këqija që ndryshojnë tërë jetën e tij - ai mbledh të gjithë familjen së bashku për një darkë të madhe...