Ekipi shkon në Nju Jork për të mbrojtur një personalitet të huaj në ndërtesën e Kombeve të Bashkuara. Zbulohet një bombë dhe ata duhet ta çaktivizojnë atë. Molly dhe Tiffy udhëtojnë për në Vietnam për të marrë pjesë në një Shërbim Përkujtimor të Luftës. Një nënë e një të burgosuri lufte u kërkon atyre të kërkojnë djalin e saj të zhdukur.