Kur ditëlindja e Randyt po afron, Earl i blen atij një makinë të re, por ajo vidhet para se ai t'ia paraqesë Randyt. Me sa duket, Earl nuk bie më nën kodin e kriminelëve, që asnjë kriminel nuk vjedh nga një tjetër. Tani që ai trajtohet si një "civil", ai duhet të vendosë nëse do ta çojë çështjen në polici dhe do të bëhet spiun.