Përpjekja e Earl për t'i dhënë Joy-t vaskën e nxehtë që ajo gjithmonë ka dëshiruar, kthehet në një dështim dhe ajo detyrohet të qëndrojë në një flluskë të improvizuar për shkak të një infeksioni në gishtin e këmbës që ha mish. Ndërsa ajo është jashtë funksionit, Earl duhet të zëvendësojë Joy-n e re. Midis thashethemeve me zonjat në sallon dhe blerjeve të mishit nga bagazhi i ndonjë djali, Earl mëson për familjen Turner. Kjo përfshin faktin se Dodge dhe Earl Jr. mund të kenë një çrregullim shoqëror që i bën ata të mos kenë miq. A mund ta zgjidhë Earl edhe këtë problem?