Jim dhe Pam më në fund shkojnë në një takim të dyfishtë me nënën e Michael dhe Pam, Helene, në ditëlindjen e Helene, gjë që merr një kthesë të errët kur Michael zbulon se sa vjeç po mbush Helene, dhe ndahet prej saj. Ndërkohë, Dwight ofron të bëjë gjëra të mira për të gjithë anëtarët e zyrës në mënyrë që ata t'i detyrohen një nder të caktuar, por Andi ia prish planet.