Skarloey po kalon një urë të vjetër kur vëren se shina është jashtë vendit dhe nuk mund të ndalet në kohë, duke e lënë kështu të varur mbi lumë nga një distancë e gjatë. Rheneas vjen dhe e shpëton atë me trenin e prishjes dhe ura riparohet shpejt. Por Skarloey është i tmerruar nga përdorimi i urës përsëri dhe duhet të shmangë kamionët dhe vagonët në oborr. Rheneas duhet të bëjë punën e Skarloey tani, si dhe të tijën. Por kur i mbaron uji për shkak të fryrjes shumë të fortë, ai përfundon duke u ndalur mbi çerekun e parë të urës dhe tani Skarloey duhet të kapërcejë frikën e tij dhe duhet të kalojë urën për ta shpëtuar...