Kontrolluesi i Shëndoshë mendon se Gordoni po punon shumë dhe kështu vendos t'i japë atij një pushim dhe ta lërë James-in të zërë vendin e tij për një kohë: Kjo e bën James-in të ndihet krenar dhe mburravec. Megjithatë, mburrja e tij shuhet shpejt kur ai ka një takim të papritur me Tobin, të cilit i mbaron uji në Linjën Kryesore.