Edhe një herë, vetëm edhe një herë është e gjitha që Gordonit i duhet për të thyer rekordin e tij në Ekspres. Kur atij i jepet gabimisht qymyri special i Henrit, ai nuk thotë asnjë fjalë, duke menduar se do ta bënte të arrinte shpejtësi më të mëdha. Por kur kutia e zjarrit e Henrit bllokohet, për shkak se i duhet të mbijetojë me qymyr të rregullt, Gordoni ndihet keq. Ai kthehet te Henri dhe shkëmben birra me të, në mënyrë që Henri të mund të pijë përsëri pa probleme, edhe nëse kjo do të thotë se duhet të humbasë mundësinë për të vendosur rekordin e Ekspresit.