Rusty është shumë i nxituar dhe u thotë punëtorëve se po i çon përreth për të përfunduar pikturimin e tabelave të drejtimit sa më shpejt të jetë e mundur në vende të ndryshme. Rusty më pas e çon Kontrollorin e Shëndoshë dhe familjen e tij poshtë linjës për një shëtitje rreth maleve. Ata duhet ta takojnë atë në dhomat e çajit, por kur nuk kthehen, Rusty shqetësohet dhe bën çmos t'i kërkojë. Kur Rusty gjen disa njerëz në vendet e gabuara ndërsa ecën, ai kupton se duhet të jenë tabelat e drejtimit që po shkaktojnë gjithë shqetësimin!