Inspektori Fowler i propozon martesë Rreshterit Dawkins në mënyrë që të ndihmojë shanset e tij për ngritje në detyrë, por mungesa e ndjeshmërisë së tij gjatë propozimit e shtyn atë ta lërë atë. Fowler përpiqet të gjejë një grua të re, por humbet interesin e tij kur dëgjon se Dawkins tani është me dikë të quajtur "Toby". 286.