
One Giant Leap
China Beach · Sezoni 4 · Episodi 7
Në vitin 1969, China Beach shikon nga larg ndërsa njerëzit e parë zbarkojnë në hënë. McMurphy zien me xhelozi ndërsa Dr. Richard bie në dashuri me një infermiere të re. Beckett argëton një grup këngëtarësh USO në kasollen e tij G.R.U.. Një Boonie e shqetësuar përballet me një aksident tragjik.
- Transmetuar
- 17 nëntor 1990