McMurphy përdor pak faj dhe pak shantazh për të bindur një K.C. të pavullnetshëm të vizitojë një ushtar të plagosur, fytyra e të cilit është shpërfytyruar keq. Holly, kukulla e re me petulla, sfidon infermieret në emër të Vullnetarëve të Kryqit të Kuq të konkurrojnë në një konkurs bukurie Miss China Beach. Frankie caktohet në grupin e motorëve dhe has në Sarge Pepper, i cili nuk është shumë i etur ta ketë atë atje. 177.