Beckett dhe një fotograf civil bashkohen përkohësisht me patrullën e Dodger; McMurphy njihet me një të burgosur lufte të plagosur. 184. I burgosuri i plagosur kamboxhian i shoqëruar nga McMurphy merret nga vietnamezët e jugut për marrje në pyetje, ndërsa fotografi Cat ndjek historinë e dezertimit të tij dhe një komandant i ri mbërrin për të marrë në kontroll bazën, duke i lënë Lilën dhe K.C. të pasigurt për pozicionet e tyre.