Ndërsa pushimi i detyruar i McMurphy-t vazhdon me ndihmën e një mjeku 18-vjeçar, Boonie përpiqet të rikrijojë një kombinim të argëtimit pranveror në plazh dhe mbrëmjes së maturës. KC e paralajmëron Boonie-n se Wayloo Marie ka mësuar një pjesë të historisë së tij. Një pilot helikopteri i tregon Frankie-t gëzimet e fluturimit.