Të jesh i përfshirë romantikisht me një hajdut nuk është e lehtë. Anna, gruaja e Leonardos, është shumë e vetëdijshme për këtë ndërsa e gjen veten të rrethuar nga Mertens. Judith Dewitt, drejtoresha e Qendrës së Diamantit, gjithashtu pendohet për përfshirjen e saj me Leon kur e gjen veten në shënjestër të hetimit. Ndërkohë, një burrë misterioz e mban nën vëzhgim Leonardon.