Udhëtarët mbërrijnë dhe Nënkoloneli John Sheppard duhet t'i ndihmojë ata të shkojnë në planet përpara se "Todd" të zbulojë një mënyrë për të zbuluar pajisjen përgjithmonë, edhe nëse kjo do të thotë të sakrifikojë jetën e McKay dhe Jackson për ta bërë këtë. 304. Dr. Carson Beckett, tani një mjek udhëtues në Pegasus, has në një planet, ku disa nga fshatarët janë refugjatë nga Balar, një planet i infektuar me ilaçin Hoffan dhe i shkatërruar nga Wraith.