Kur Komandanti Ford beson se pa një sirenë në fund të oqeanit, Kapiteni Bridger e urdhëron atë të marrë leje për në breg. Ndërsa është me leje, Ford takon përsëri të njëjtën grua dhe shpejt e gjen veten të zënë në grackën e një eksperimenti të panatyrshëm të një shkencëtari misterioz. Ndërkohë, Lucasi largohet fshehurazi në një festë ku ai dhe Julianna mund të shkojnë "deri në fund".