Pinguini duket se ka shkuar drejt. (Me sa duket, qytetarët e Gotham City kanë kujtesë të shkurtër; ai e provoi të njëjtën truk në sezonin e parë.) Jo vetëm kaq, ai është shfaqur si pretendenti kryesor për kryetar bashkie të Gotham City, falë një dispozite pak të njohur të statutit të qytetit që lejon kriminelët të kandidojnë për poste zgjedhore. Kryetari i bashkisë Linseed, duke u përballur me humbje pothuajse të sigurt, e bind Batmanin të kandidojë për kryetar bashkie. Kjo nuk e pëlqen Pinguinin, i cili nuk dëshiron t'ia lërë asgjë rastësisë. Ai i josh Batmanin dhe Robinin në një kurth dhe, në fund të episodit, gjërat nuk duken mirë për Dyshen Dinamike.