Vinci, një mjek me temperament në një spital të Gotham City (me sa duket një ngritje në Ben Casey), shpëton Batmanin dhe Robinin. Dyshja Dinamike rifillon ndjekjen e tyre të Z. Freeze. Përfundimisht, Batmani zëvendëson veten me Paul Diamonten, një lojtar bejsbolli që Z. Freeze e ka rrëmbyer. Robini, duke mos iu bindur urdhrave të Batmanit për të qëndruar larg, kapet gjithashtu nga i keqi. Tani, në selinë e tij, Z. Freeze po përdor kontrollet e tij të klimës në mënyrë që vetëm Batman ose Robin të kenë qasje në ngrohtësinë jetëdhënëse.