Batman, falë kontrollit superior të frymëmarrjes, është në gjendje të shpëtojë nga suva e Parisit në të cilën ishte mbështjellë. Pavarësisht kësaj, Kapelëbërësi i Çmendur është ende i lirë. Përfundimisht, Batman dhe Robin përballen përsëri me Kapelëbërësin e Çmendur në strofkën e tij kriminale. Gjërat duken keq, por Dyshja Dyamic arrin të triumfojë.