Në Mesa County, policia ndalon një automjet dhe i arreston një grua me një urdhër arresti të papaguar së bashku me shoferin e makinës; në Flagler, një baba i ri rrezikon të humbasë djalin e tij pasi shkelë lirinë e kushtuar për herë të dytë; përfundimisht në Modesto, një regjisër i përpunohet procesi pasi policia e konfuzon setin e tij të filmit me një skenë krimi dhe zbulon një urdhër arresti të vjetër nga e kaluara e tij.