Në Flagler County, Florida, një burrë arrestohet për drejtim mjeti nën ndikimin e alkoolit për herë të dytë. Ndërsa ndodhet në Modesto, një i ri që shkel ligjin për herë të parë ndëshkohet për drejtim mjeti të pakujdesshëm dhe një grua me katër urdhër-arreste të pazgjidhura kapet në një bastisje SWAT. Në Virginia Beach, dy shokë nga Teksasi arrestohen për dehje në publik dhe sjellje të pahijshme.