Në Modesto, një grua sillet në paraburgim për akuzën e saj të 14-të për krim, ndërsa një i ri arrestohet pasi nuk kishte reflektorë në biçikletën e tij. Në Virginia Beach, një burrë kërcen drejt rezervuarit të dehur dhe një grua akuzohet surprizë për përvetësim. Dhe në Qarkun Flagler, një i ri zotohet të thyejë ciklin e burgut të familjes së tij. 377.